Site institutionnel: 4 exigences non négociables
Un site institutionnel n'a pas les mêmes contraintes qu'un site commercial. Quatre exigences sont non négociables. (1) Accessibilité RGAA — depuis la loi française de 2005 et la loi luxembourgeoise transposant la directive UE 2016/2102, les sites publics et certaines structures de droit privé sont obligés de viser la conformité RGAA 4.1.2 (équivalent WCAG 2.1 AA). Non-conformité = risque juridique, médiatique, et exclusion d'usagers en situation de handicap. (2) Multilinguisme officiel — au Luxembourg, FR/DE/LU sont langues officielles, et l'anglais s'impose pour l'international. La gouvernance des traductions (versions officielles vs traductions de courtoisie) doit être tracée. (3) Conformité RGPD/CNPD stricte — registre des traitements, base légale par traitement, droits des personnes, hébergement souverain UE. (4) Pérennité éditoriale — un site institutionnel doit pouvoir être enrichi par des contributeurs internes pendant 8-15 ans, sans dépendre de l'agence qui l'a livré.